徐老師的悄悄話……第二十四話

〞當耶穌遇見穆罕默德時〞

　　一陣如雷的掌聲，讓我莫名其妙，只見周遭的每一個人，臉上都迸發出燦爛的笑容，他們彼此點頭、握手，高興得不得了…；我隱隱約約地知道有些事兒「不對勁」了，老將軍一把抱住了我，大聲宣佈「他已經是穆斯林了，他的名字叫馬合默．奧瑪(Mahamed Oumar)」，我差一點昏倒……。

　　三十多年前，區區在下滿懷壯志，負笈美國。那時候，以家父大學教授的微薄薪資，只能為我準備好第一年的保證金及經濟艙機票乙張，加上若干零用錢，就興奮不已的揮別雙親家人、朋友、師長，勇敢地踏上了征途。其實，以台灣當年蕞爾小邦的處境，經濟又不發達，除了少數富戶豪門以外，大家赴國外留學也都是家長們東拼西湊，加上借貸以後才能成行。到了美國大家除了在功課上拼命以外，大都樽節度日，很少看到現在年輕人出國留學時開新車(還是名牌歐系車)、住豪宅(父母親的二十五孝)的派頭。我去的懷大，本來就座落於畜牧、農業州，而勒瑞米(Laramie)小城，又是風景特好，人煙稀少的典型大學城，那兒的人敦厚樸實、人情味重、勤勞節儉、奉公守法，落腳如此小城，我輩異邦學子，除了讀書，還是讀書一蓋如此單純的環境，想放浪形骸也無處可去也，所以懷大就像美國當時許多大學一樣，台灣留學生的人口，占外國學生的第一名，大多是台灣一流大學的畢業生，獎學金得主的比例也最高，可以說是相當優秀的一個團體。我剛到懷大的時候，也跟大多數台灣新生一樣，住了一個學期的宿舍，的是上課方便，步行即可，而且三餐有人打理，自己不必擔心。住宿舍惟一的缺點是昂貴，所以住了一個學期，就搬出校園自己租屋了，因為要省錢，所以租的是一戶美國人家的地下室，這是一棟老屋，地上一層加個閣樓，地下有三個房間，還有個小廚房，雖然地毯有股濃濃的霉味，但是看在只要五十五美金一個月的低廉租金的份上，也就差強人意了。

　　我的另外兩位室友，除了一位巴基斯坦，主修化學的哈珊外，就是一位陳姓的台灣同學，學機械，不久以後，陳兄夫人依親來美，小兩口就搬到學校的有眷宿舍去了，接著搬進來的是哈珊的好友夏菲，主修好像是水利工程。

　　這兩位巴基斯坦同學光看外貌就蠻好笑的：哈珊很瘦，仙風道骨的瘦，是那種您看到以後就會聯想到阿拉伯魔術裡空中爬繩，一溜煙兒就不見了的那種機伶人，他當時有個未婚妻叫娥瑪，遠在家鄉，害得哈珊哥天天魂不守舍，捧著伊人的片到處找人聊天，頗有令不勝其煩之勢。夏菲是個胖子，比我還大一號半，滿臉大鬍子，見人就笑瞇瞇的，十分友善，這兩個人都要做實驗，常常十天八天不見人影，只有周末的時候我們會打打鬧鬧的串串門子，分享食物(說來慚愧，我這一輩子最沒天份的事就是下廚。迄今為止，除了會炒號稱台灣最好吃的番茄炒蛋以外，就是泡得一手好吃的不得了的泡麵)，我煮出來的東西除了滋味不好以外，常常外形也很「可疑」，可這兩位還是每一次都捧場，努力稱讚我應該改行餐飲，因為太delicious 啦，巴基斯坦人信回教，這兩位兄台都很虔誠，每天必向麥加禱告五次，恪守教規，而且當年巴國和印度爭戰不休，他們除了在一起互相勉勵要從印度手上「光復失土」外，還常很熱情的向我這個「資質甚佳，堪加爭取」的第三者大力宣傳印度這個國怎麼壞，怎麼欺負地寡人稀的巴國，為了要敦睦邦交，我也大表同情。到最後的結論都是~台灣反攻大陸，巴基斯坦必出兵相助，巴國恢復失土，台灣也責無旁貸，一定武力支持~雙方皆大歡喜，反正笑話一椿，倒是我的誠懇、樸實與幽默贏得了他們真正的友誼。

　　有一天合該有事，這兩位老兄正操著阿語，在熱切的禱告，我因為小時候聽家父講阿語(老人家祖籍是寧夏，該地是回族自治區，講阿語)，湊合著在旁邊「練習」了兩句，這兩位就像發現了武林奇葩，抓著我如失散已久的骨肉(我這三腳貓的阿文，在甘比亞教育部長來訪時，也在長榮大學小小發揮了一番呢)，因為從來沒看過一個華人說阿語，這不是阿拉顯聖是什麼？從那天以後，我的日子就難過了，他們一天到晚死纏爛打的要為我講經(可蘭經)論道(伊斯蘭之道)，儘管我那時已是城裏葛林牧師(Rev.Green)高級查經班的高材生，他們也一副「吃了秤砣鐵了心」的架式，有道是明眼人不吃眼前虧，我到處躲著這兩位老兄，那天上完晚課，才冒著雪走回住處，甫一坐定，兩位已滿面笑容地恭候著了，原來第二天當地所有回教學生，集合歡迎一位印度退伍的准將來美訪問，聽說這位是印度極少回教徒的精神領袖，德高望重，有世界性的聲望，能來到這全美最高學府(海拔7200英呎，比哈佛高多了)實在不容易，一定要我也到會，稍一躊躇，為了繼續當好厝邊，我就答應跟著去看熱鬧了，一宿無話。

　　第二天我跟著兩位老巴，來到萬頭鑽動的會場。我的巴基斯坦朋友拿出打美式足球的架式，架著我突破到講台前，幾十分鐘「恭聆」留著八字鬍，滿頭白髮，神態莊嚴的老將軍一席話，卻是一句也聽不懂，蓋全部為阿語，雞同鴨講也……。掌聲響起，老先生走下台來，我的兩個朋友架著我拼命往前衝，我突然發現：我們三個正面對著印度老將，我的兩位保鏢興奮得臉都紫了，連珠炮似地嘩啦嘩啦的用阿文講著，又伸手、又拍掌、又指我、又指天……，我是丈二和尚摸不著頭腦，旁邊簇擁龐大的人群，突然，這兩位的朋友敘述完畢，老將軍慈祥地轉向我，拉著我的手，笑嘻嘻的問我：「你從那裏來?」，我答「台灣」，又問「你是個心情清澈、誠實的人嗎？」，「嗯」，這是什麼意思，「我當然是」。將軍緊緊地抓住我的手，閉上眼睛，口中吐出一大串我永不會懂的阿拉伯文，旁邊的會眾每隔3-5秒，就轟然與他應和，二分鐘過去了，三分鐘過去了，手鬆開了，老將軍對我來了個「熊抱」，旁邊迸發出震耳欲聾的歡呼，而我就這樣成了世界上最不知情的穆斯林。

　　這一段“奇遇”是我這輩子碰過無數好笑、好玩的事當中的一椿，有了它，我雖然是虔誠的基督徒，卻也使我與許多中東朋友有了對話中精采的開場白，搞不好每次我向耶穌禱告時，先知穆罕默德也在分機上接聽呢！哈哈。

　　人與人的隔閡是人所製造的，有著簡單喜樂的心，你會到處受歡迎的，“奧瑪”這樣祝福你。

　　這個星期，我們為長榮大學的師生請來了富邦人壽的戴麗美處經理，主講王子濱講座，她演講的精彩與熱情，有口皆碑，歡迎大家來聽她講「服務之美」，不一樣的喔！